How many weeks have passed since I last posted anything on this page...? WAY TOO MANY!!! I still haven't said much about Greece and Germany, and at this point it has been a week since I've been back from the Middle East, which means that I have more to tell about 5 additional countries: United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Egypt.
Cuantas semanas han pasado desde que escribi algo en este blog? DEMASIADAS!!! Todavia ni he dicho nada sobre Grecia y Alemania y ha pasado exactamente una semana desde que volvi de un viaje al Medio Oriente, lo cual significa que ahora tengo cosas que contar acerca de 5 paises mas: Emiratos Arabes, Bahrain (alguien sabe si el nombre de este pais se escribe diferente en espaniol?), Qatar (puede que este se escriba diferente tambien!), Kuwait y Egipto.
Dubai: "Ciudad Post-Apocaliptica" - Dubai: "Post-Apocalypse City"
Inicialmente me costo definir Dubai... me daba una impresion rara, dificil de describir, lo cual no cuajaba con mi mentalidad libriana que quiere entender todo lo que ve y siente. Pero el tercer y ultimo dia en Emiratos Arabes tuve la claridad de lo que estaba experimentando: "ciudad post-apocaliptica," Dubai es un lugar donde uno no sabe si los edificios estan siendo construidos o demolidos... donde extensiones de arena y tierra arida comparten el panorama con mega edificios del 2050. Dubai, a mi modo de ver, es un lugar surreal, el perfecto escenario para una pelicula de esas en que se da el apocalipsis, una bomba atomica que destruye todo y una nueva generacion humana que levanta una nueva civilizacion de la nada.
Mi ser libriano goza de haber encontrado la descripcion perfecta de lo que senti al estar en Dubai… =)
I had a hard time defining Dubai at the beginning… it just felt strange, difficult to describe, which didn’t sit well with my Libra mentality that always wants to make sense of everything it sees and feels. But by the third and last day in the Arab Emirates things became clear: “post-apocalypse city.” Dubai is a place where you don’t know if buildings are being constructed or demolished… where large extensions of sand and rubble co-exist with incredible buildings from the year 2050. The way I conceive of it, Dubai is a surreal place, the perfect backdrop for one of those movies where apocalypse happens, where an atomic bomb wipes out everything from the face of the earth and then a new generation of human beings establishes a new civilization out of nothing.
The Libra in me rejoices in finding the perfect description of what I felt while in Dubai… =)
 |
| Dubai Traffic - Trafico en Dubai |
 |
| 2010? 2050? |
 |
| Burj Khalifa: The tallest building in the world - El edificio mas alto del mundo |
 |
| Burj Khalifa at Night - Burj Khalifa de Noche |
 |
| The famous skiing slope - El famoso centro de esqui |
 |
| Train Station (1) - Estacion de Tren (1) |
 |
| Train Station (2) - Estacion de Tren (2) |
 |
| Burj Al Arab: 7-Star Hotel - Hotel 7 Estrellas |
 |
| Did I mention that the United Arab Emirates is said to have 80% to 90% of the cranes in the world? - Dicen que los Emiratos Arabes cuentan con entre el 80% y el 90% de las gruas del mundo! |
 |
| Mosque, from the road - Mesquita, desde la ruta |
 |
| In the Middle East you do not see warning signs for deer, as in CT, or cows, as in Buenos Aires... - En el Medio Oriente no se ven carteles senializando la presencia de siervos, como en Connecticut, ni de vacas, como en Buenos Aires... |
No comments:
Post a Comment