Today is a white day in Connecticut. Roads are safe, but anything the plow has not been able to reach is covered in snow and looks beautiful -as much as I do not like the cold weather. Today, ironic as it may be, I will remember my days in Qatar, Kuwait, and Egypt, the last three countries I visited during my visit to the Middle East.
Hoy en Connecticut todo es blanco. Aunque las calles no presentan ningun peligro en particular, todo lo que no ha sido alcanzado por las palas esta cubierto de nieve y se ve hermoso -aparte, por supuesto, del hecho de que no disfruto del frio. Hoy ironicamente, me voy a dedicar a rememorar mis dias en Qatar, Kuwait y Egipto, los ultimos tres paises que visite durante mi estadia en el Medio Oriente.
Al desierto y mas alla! - To the desert and beyond!
Qatar fue el unico pais en el que tuvimos un "break" oficial de la rutina laboral: pasamos un dia entero haciendo un safari al desierto que me dio un poco de miedo al principio y mucha risa y fascinacion una vez que entendi que nuestro chofer (Hassan) sabia bien lo que hacia, y una vez que me empece a acostumbrar al bamboleo de la 4x4 y sus bajadas de costado por las dunas.
A lo largo de nuestra aventura, le "seguimos la joda" a Hassan en sus supuestos intentos de enseniarnos arabe, hundimos nuestros pies en las aguas del Golfo Persico, observamos otras 4x4 (que no eran para turismo) competir para ver quien lograba subir mas alto en las dunas y nos preguntamos cuanto tiempo estos pobres vehiculos duraran con tanto abuso. Tambien contemplamos un increible atardecer, el cual fue acompaniado por una briza suave y calida que acaricio nuestras caras. Mas tarde, para cerrar el dia, cenamos un festin de kebab (tipo brochett, o como se escriba) en un campamento "desertico," que en realidad no estaba tan lejos de la ciudad.
Qatar was the only country in which we had an official break from our hectic work routine: we spent an entire day on a desert safari, which at the beginning produced me a bit of fear but later resulted in laughs and fascination, once I understood that our driver (Hassan) knew exactly what he was doing, and once I became used to the swings and bouncing of the 4x4 and its side way descents down the dunes.
During our adventure, we went along with Hassan's attempts to teach us Arabic, dipped our feet in Persian Gulf waters, observed other (non-tourist) 4x4s compete to see who could drive higher up on the dunes and we wondered how long their vehicles might last being subjected to that type of abuse. We also witnessed a breathtaking sundown, while enjoying the soft, warm desert breeze on our faces; and then, to wave the day goodbye, we ate a great kebab meal in a "desert camp" (we weren't that far from the city, really...)
 |
| Camino al desierto, planta petrolera - Oil processing plant on the way to the desert |
 |
| Uuups!! |
 |
| Al borde del desierto se hace parada para desinflar las gomas de las 4x4 - Before entering the desert a stop is made to deflate the vehicles' tires |
 |
| La elegancia del camello - The elegance of a camel |
 |
| "Awesome Hassan" - Hassan nuestro increible chofer |
 |
| Here we go! - Ahi vamos! |
 |
Al borde de una duna; un poco hacia la izquierda y aaaaaaaaaaaaaaahhhhh!!! - On the edge of a dune; steer slightly to the left and aaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!! |
 |
| The Persian Gulf - El Golfo Persico |
 |
| Yep, I'm here! - Aha, aca estoy! |
 |
| Desert shadows - Sombras del desierto |
 |
| Far in the horizon, Iran, as we were told - Alla en el horizonte, Iran, segun nos dijeron |
 |
| El hobby de lo pudientes - Hobby of those who can afford it |